-
1 одностороннее сокращение
1) Military: unilateral cut-back, unilateral cut-backs, unilateral cuts, unilateral reduction2) Mathematics: one-sided cancellationУниверсальный русско-английский словарь > одностороннее сокращение
-
2 одностороннее сокращение
( ядерного оружия) something-for-nothing reduction, unilateral reductionРусско-английский политический словарь > одностороннее сокращение
-
3 одностороннее сокращение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > одностороннее сокращение
-
4 одностороннее сокращение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > одностороннее сокращение
-
5 сокращение
срcontraction, diminution, baisse; ( целенаправленное) réduction, compression; см. тж падение, снижение, спад, уменьшение, сжатие- сокращение ввоза
- сокращение государственных расходов
- сокращение денежной массы
- сокращение дефицита госбюджета
- сокращение заказов
- сокращение занятости
- сокращение запасов
- сокращение запасов природных ресурсов
- сокращение заработной платы
- сокращение затрат
- сокращение издержек
- сокращение импорта
- сокращение капиталовложений
- сокращение квоты
- сокращение контингента
- сокращение отклонений
- сокращение номенклатуры
- сокращение объёма производства
- сокращение покупательной способности
- сокращение потерь
- сокращение портфеля заказов
- сокращение потребления
- сокращение предложения
- сокращение предложения ликвидности
- сокращение продаж
- сокращение производства
- сокращение расходов
- сокращение рынка
- сокращение рыночной доли
- сокращение спроса
- сокращение числа рабочих мест
- сокращение штатов
- одностороннее сокращение
- пропорциональное сокращение
- поэтапное сокращение
- радикальное сокращение
- резкое сокращение
- существенное сокращениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > сокращение
-
6 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
-
7 рефлекс Кохера
( одностороннее сокращение мышц живота при сдавлении соответствующего яичка) réflexe de Kocher -
8 односторонний
1. unilateral2. one-sided3. secund -
9 рефлекс Кохера
nmed. réflexe- de Kocher (одностороннее сокращение мышц живота при сдавлении соответствующего яичка)
См. также в других словарях:
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Рефлекс — I Рефлекс (лат. reflexus повернутый назад, отраженный) реакция организма, обеспечивающая возникновение, изменение или прекращение функциональной активности органов, тканей или целостного организма, осуществляемая при участии центральной нервной… … Медицинская энциклопедия
Кохера рефлекс — (Е. Th. Kocher) физиологический рефлекс: одностороннее сокращение мышц живота при сдавлении соответствующего яичка … Большой медицинский словарь
рефлекс реберный — (г. costalis; син. Бехтерева костоабдоминальный рефлекс) физиологический Р.: одностороннее сокращение мышц верхней части брюшной стенки при ударе молоточком по краю реберной дуги … Большой медицинский словарь
Триумфова рефлекс — (А. В. Триумфов, 1897 1963, сов. невропатолог; син.: Гийена Триумфова рефлекс, рефлекс лобковый) физиологический рефлекс: одностороннее сокращение мышц брюшной стенки при постукивании молоточком в области лобка на 1 2 см латеральнее средней линии … Большой медицинский словарь
Ко́хера рефле́кс — (Е.Th. Kocher) физиологический рефлекс: одностороннее сокращение мышц живота при сдавлении соответствующего яичка … Медицинская энциклопедия
Триу́мфова рефле́кс — (А.В. Триумфов, 1897 1963, советский невропатолог; син.: Гийена Триумфова рефлекс, рефлекс лобковый) физиологический рефлекс: одностороннее сокращение мышц брюшной стенки при постукивании молоточком в области лобка на 1 2 см латеральнее средней… … Медицинская энциклопедия
Грудино-ключично-сосцевидная мышца — Грудино ключично сосцеяидная мышца, m. sternocleidomastoideus, располагается позади (под) platysmatis. Она представляет собой довольно толстый и слегка уплощенный мышечный тяж, который косо спиралеобразно пересекает область шеи от сосцевидного… … Атлас анатомии человека
Синдром Бриссо–Мари — Одностороннее спазматическое сокращение мышц губ и языка со смещением нижней челюсти в ту же сторону, иногда наблюдаемое при истерическом припадке. Описали французские невропатологи Е. Brissaud и P. Marie … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия